David makes his acting debut as the father in Rodney Crowell’s “Christmas Everywhere” music video featured in Rolling Stone